ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК И МЕДИЦИНСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ

Студенческая научная жизнь на кафедре латинского языка организована интересно и разнопланово: развиваются научные направления, начавшие свое формирование еще в начале 80-х гг. XX в., расширяется состав и география участников СНО, становится доступным углубленное изучение не только латинского языка, но и древнегреческого языка, сыгравшего не менее важную роль в становлении современной медицинской терминологии. Студенты ежегодно участвуют в вузовской олимпиаде по фармацевтической терминологии и Международной интернет-олимпиаде по латинскому языку и медицинской терминологии, в которой участники кружка каждый год занимают призовые места.

Результатом деятельности научного кружка являются ставшие уже традиционными выступления студентов с докладами на ежегодной всероссийской конференции студентов и молодых ученых, публикации как индивидуальных работ, так и статей в соавторстве с преподавателями кафедры. Активное участие в подготовке студентов к научным конференциям принимают Айслу Гарифовна Гайфуллина, Анна Ивановна Бовсуновская, зав.каф. Наталия Геннадьевна Николаева, Дёмина Анастасия Сергеевна, Ерундов Николай Александрович, Альмира Ивановна Киндеревич.

Кружок латинского языка "Lingua Latina" 

Кружок латинского языка "Lingua Latina" существует с 1982 г. и на протяжении 30 лет сохраняет неизменный интерес у не одного поколения студентов. Латинский язык – не только профессиональный язык медицины. Это лингвистическая основа гуманитарного знания в целом. Он расширяет горизонты познания и дисциплинирует мысль.

Руководит кружком, организует и направляет научные и творческие замыслы студентов старший преподаватель кафедры латинского языка Айслу Гарифовна Гайфуллина. 

В 2011 г. кафедру латинского языка возглавила д.ф.н., доц. Наталия Геннадьевна Николаева. Под ее руководством заседания кружка латинского языка обогатились курсами древнегреческого языка и углубленного изучения латинского языка.

Кружок древнегреческого языка

 

Для студентов кафедра предлагает уникальную возможность в рамках кружка освоить основы древнегреческого языка, специалистов по которому очень мало и который редко преподается в вузах.

«Уже с первых занятий по изучению латинского языка студенты-медики сталкиваются с терминами и словообразовательными элементами древнегреческого происхождения, которые произносятся не по "общим" правилам, пишутся и изменяются по-особому. Это создает дополнительные трудности. И если Вы хотите не просто запоминать "исключения", а уметь распознавать греческие слова и понимать истоки их особенностей как в постановке ударений, так и в образовании грамматических форм, то кружок древнегреческого языка под руководством зав.кафедрой латинского языка д.ф.н. Наталии Геннадьевны Николаевой создан специально для Вас!» - Д.Г. Папазян, студент, председатель студенческого научного общества на кафедре латинского языка и медицинской терминологии.

Направления научной работы

 Основные научные направления, ведущиеся на кафедре:

-       История медицинской терминологии;

-       Лингвокультурология;

-       Классическая филология;

-       Латинский язык в современном мире.

Сотрудники кафедры занимаются проблемами влияния классических языков на становление литературных языков Европы. В рамках этой проблематики изучается история медицинской терминологии, латинские медицинские тексты разных эпох. Кафедра подает заявки на гранты, участвовать в которых могут и студенты. К 200-летнему юбилею университета кафедра занималась переводом уникальных актовых выступлений ректоров и профессоров Казанского императорского университета. В перспективе – работа над переводами средневековых латинских медицинских текстов. Раз в два года кафедра проводит традиционные конференции по проблемам преподавания латинского языка и роли латинского языка в истории и современности.